China is hier duizenden kilometers vandaan en logischerwijs zijn er daardoor wat culturele verschillen. Vaak denken we in het westen niet na over deze verschillen wanneer we handel gaan voeren met de steeds groter wordende Chinese markt. Toch is het verstandig om hier over na te denken, bijvoorbeeld bij het geven van een relatiegeschenk!
Een horloge wekt bijvoorbeeld gedachten over begrafenissen op. Een Britse minister heeft deze ooit cadeau gegeven aan een Chinese burgemeester en kreeg daarbij de notie dat het wel wat waard zou zijn bij een schroothandelaar. Gelukkig waren lokale media minder blij met de actie van de burgemeester en deze bood uiteindelijk ook excuses aan.
Ook de volgende zaken kan je in China beter niet cadeau geven:
-Peren: Het woord peer lijkt in China op scheiding.
-Paraplu: Een paraplu leidt tot vergelijkingen met verliezen en uiteenvallen.
-Zakdoeken: In china krijgt men aan het eind van een begrafenis een zakdoek en dat is dus
geen vrolijk geschenk.-Scherpe dingen: Scherpe zaken als messen en scharen doen Chinezen denken aan het verbreken van een relatie.
-Chrysanten: Deze bloemen zijn in China echte begrafenisbloemen.
-Spiegel: Een spiegel trekt geesten aan en dus niet alleen je eigen spiegelbeeld.
-Schoenen: Het woord schoen lijkt op slecht, problemen veroorzaken en wekt de indruk
van het verlaten van het bedrijf.-Zwarte en witte verpakkingen
Wat is wel leuk?!
Naast negatieve geschenken zijn er natuurlijk ook geschenken die het altijd goed doen! Hier is een korte lijst:
-Wijn: Een populair product dat je ook nog eens samen kunt drinken! Proosten doet het ook altijd goed.
-Sigaretten: Roken is ongekend populair in China!
Gezondheidsproducten: Doen het vooral goed bij oudere relaties.
Abrikozen: Teken van een lang leven en een traditioneel verjaardagsgeschenk.
Hollandse souvenirs: Chinezen vinden het leuk wanneer je een lokaal product cadeau geeft.
Thee: Populair, lekker en wordt gewaardeerd! Kies wel een duurdere theesoort.
Alles met het getal 6 of 8: Dit zijn in China geluksgetallen!
Chinese dadels, pinda’s, lotuszaden en longans. Deze vruchten staan gecombineerd voor ‘krijg snel een kind’ en worden vaak gegeven aan pasgehuwden.